G'VINEG'VINE
FloraisonFloraison

INSPIRÉ PAR LA VIGNE, SUBLIMÉ PAR SA FLEUR,
SÉDUISANT PAR SON STYLE.INSPIRÉ PAR LA VIGNE, SUBLIMÉ PAR SA FLEUR,SÉDUISANT PAR SON STYLE.DISTILLED FROM GRAPES, INFUSED WITH VINE FLOWER, BRIMMING WITH STYLE.

FLORAISON - Frais & Floral.FLORAISON - Frais & Floral.FLORAISON - Fresh & Floral.

La floraison est l'étape clé du cycle de la vigne et ce nom décrit à la perfection un gin frais et floral, rond et doux, évoquant l'essence même du printemps, quand le parfum des vignes en fleur embaume l'air. La floraison est l'étape clé du cycle de la vigne et ce nom décrit à la perfection un gin frais et floral, rond et doux, évoquant l'essence même du printemps, quand le parfum des vignes en fleur embaume l'air. The name Floraison means 'flowering', the key moment in the life cycle of the vine and the perfect description for a gin that is fresh and floral, refreshing yet round and smooth, evoking the very essence of springtime in the vineyards, when the air is filled with the fragrance of blossoming vine flowers.

Un gin unique qui surprendra les connaisseurs comme les nouveaux adeptes. Floraison convient aussi bien à la réalisation d’un Gin & Tonic rafraichissant qu'à un cocktail d'été. Un gin unique qui surprendra les connaisseurs comme les nouveaux adeptes. Floraison convient aussi bien à la réalisation d’un Gin & Tonic rafraichissant qu'à un cocktail d'été. A unique gin that surprises both connoisseurs and those new to gin. Floraison is equally enjoyed at home in a refreshing Gin & Tonic and a summer cocktail.

G'VINEG'VINE
NouaisonNouaison

INSPIRÉ PAR LA VIGNE, SUBLIMÉ PAR SA FLEUR,
SÉDUISANT PAR SON STYLE.INSPIRÉ PAR LA VIGNE, SUBLIMÉ PAR SA FLEUR,SÉDUISANT PAR SON STYLE.DISTILLED FROM GRAPES, INFUSED WITH VINE FLOWER, BRIMMING WITH STYLE.

NOUAISON - Intense & Epicé.NOUAISON - Intense & Epicé.NOUAISON - Intense & Spicy.

La nouaison est la belle étape de métamorphose des fleurs parfumées en grappes savoureuses capturant l’extraordinaire vitalité du raisin.La nouaison est la belle étape de métamorphose des fleurs parfumées en grappes savoureuses capturant l’extraordinaire vitalité du raisin.Nouaison means 'setting', the beautiful metamorphosis stage from aromatic flower to luscious berry, capturing the poised energy of the grape's evolution.

Vif, intense et épicé, G’Vine Nouaison est une alternative originale et élégante pour les amateurs de dry gin traditionnel. Avec son audacieux 43.9% et son style affirmé, c’est la base par excellence de nombreux cocktails classiques tels que le Negroni, mais il inspirera aussi de nouvelles créations.Vif, intense et épicé, G’Vine Nouaison est une alternative originale et élégante pour les amateurs de dry gin traditionnel. Avec son audacieux 43.9% et son style affirmé, c’est la base par excellence de nombreux cocktails classiques tels que le Negroni, mais il inspirera aussi de nouvelles créations.Complex, intense and spicy, G'Vine Nouaison is for gin connoisseurs an original and elegant alternative to traditional dry gin. With its bold 43.9% ABV and rich mouthfeel, it's the definitive base for countless classic cocktails, such as the Negroni, as well as providing inspiration for new creations.

La Quintinye
VERMOUTH ROYALLa QuintinyeVERMOUTH ROYAL
Le RougeLe Rouge

Élaboré à partir d’une sélection de 28 plantes et épices puis d’un assemblage de vins blancs et de Pineau des Charentes Rouge. La Quintinye Vermouth Royal Rouge libère un complexe et somptueux bouquet d’arômes de réglisse, de prune et vanille et des notes chocolatées.Élaboré à partir d’une sélection de 28 plantes et épices puis d’un assemblage de vins blancs et de Pineau des Charentes Rouge. La Quintinye Vermouth Royal Rouge libère un complexe et somptueux bouquet d’arômes de réglisse, de prune et vanille et des notes chocolatées.Made from a selection of 28 plants and spices and a blend of white wines and Pineau des Charentes Rouge. La Quintinye Vermouth Royal Rouge releases a complex, sumptuous bouquet of aromas. Its notes of vanilla and spices evolve to an incredibly long-lasting finish.

Riche, puissant et extraordinairement long en bouche, il est un ingrédient incontestable du Royal Negroni.Riche, puissant et extraordinairement long en bouche, il est un ingrédient incontestable du Royal Negroni.Rich, intense and extraordinarily long finish, it is an undeniable ingredient of Royal Negroni.

La Quintinye
VERMOUTH ROYALLa QuintinyeVERMOUTH ROYAL
Le Blanc Le Blanc

L’alliance subtile des 18 plantes et épices des vins blancs assemblés au Pineau des Charentes Blanc font de La Quintinye Vermouth Royal Blanc un nectar somptueusement rond et savoureux. L’alliance subtile des 18 plantes et épices des vins blancs assemblés au Pineau des Charentes Blanc font de La Quintinye Vermouth Royal Blanc un nectar somptueusement rond et savoureux. The subtle combination of 18 plants and the blend of white wines and Pineau des Charentes Blanc make La Quintinye Vermouth Royal Blanc a lavishly round and flavoursome tipple with fresh lemon and orchard fruit aromas.

Riche et envoûtant, il libère des arômes de fleurs, de fruits et de douces notes d'absinthe et zeste d'orange.Riche et envoûtant, il libère des arômes de fleurs, de fruits et de douces notes d'absinthe et zeste d'orange.

Servi en apéritif, frais ou sur glace, avec un zest d'orange, Le Blanc est également un composant exquis du Royal Vesper.Servi en apéritif, frais ou sur glace, avec un zest d'orange, Le Blanc est également un composant exquis du Royal Vesper.Served as an aperitif, chilled or on ice with an orange zest, Le Blanc is an exquisite component Royal Vesper.

La Quintinye
VERMOUTH ROYALLa QuintinyeVERMOUTH ROYAL
L'Extra DryL'Extra Dry

Sublimé d’un bouquet de 27 plantes et épices, d’une sélection de vins blancs, La Quintinye Vermouth Royal Extra Dry est frais et tonique avec des notes de fleurs de citron, associées aux incomparables saveurs du Pineau.Sublimé d’un bouquet de 27 plantes et épices, d’une sélection de vins blancs, La Quintinye Vermouth Royal Extra Dry est frais et tonique avec des notes de fleurs de citron, associées aux incomparables saveurs du Pineau.La Quintinye Vermouth Royal Extra Dry is created with a magnificent bouquet of 27 plants and spices, a selection of white wines and white Pineau des Charentes, where the aromas of flowers and citrus dominate.

Il se révèle en tant qu'ingrédient dans les cocktails classiques tels que le Royal Dry Martini.Il se révèle en tant qu'ingrédient dans les cocktails classiques tels que le Royal Dry Martini.It appears as revelant ingredient in classic cocktails such as the Royal Dry Martini.

EXCELLIA™EXCELLIA™
BlancoBlanco

Passée quelques semaines dans des fûts de Grand Cru de Sauternes et des barriques de Cognac, Excellia™ Blanco a une robe claire avec de légères nuances dorées. Le nez révèle des notes de clous de girofle, de tabac et de brioche.Passée quelques semaines dans des fûts de Grand Cru de Sauternes et des barriques de Cognac, Excellia™ Blanco a une robe claire avec de légères nuances dorées. Le nez révèle des notes de clous de girofle, de tabac et de brioche.After resting a few weeks in Sauternes Grand Cru wine casks and cognac barrels, Excellia™ Blanco is clear with a pale golden shade. The bouquet reveals cloves, tobacco and brioche notes.

Sur le palais, Excellia™ Blanco est complexe avec un mélange d’arômes épicés, de vanille, de fruits et de cuirs. La finale est longue en milieu de bouche et présente des notes subtiles de jasmin et d’épices séchées.Sur le palais, Excellia™ Blanco est complexe avec un mélange d’arômes épicés, de vanille, de fruits et de cuirs. La finale est longue en milieu de bouche et présente des notes subtiles de jasmin et d’épices séchées.On the palate, Excellia™ Blanco is complex with a mix of spices, vanilla, fruits and leather aromas. The finish is long on the mid-palate and presents subtle notes of dried spices and jasmine.

Excellia™ Blanco ose utiliser, avec expertise, les saveurs délicates que l’on rencontre habituellement dans les tequilas Añejos ou Extra-Añejos, sans perdre l’accent classique et la force de la catégorie Blanco.Excellia™ Blanco ose utiliser, avec expertise, les saveurs délicates que l’on rencontre habituellement dans les tequilas Añejos ou Extra-Añejos, sans perdre l’accent classique et la force de la catégorie Blanco.Excellia™ Blanco dares to expertly use the sort of delicate flavours usually only seen in an Añejo or Extra-Añejo, without losing the classic focus and strength of the Blanco category.

EXCELLIA™EXCELLIA™
AñejoAñejo

Vieillie en moyenne dix-huit mois, Excellia™ Añejo exprime des arômes de vins liquoreux mêlés à des notes en constante évolution de rancio, d’épices et d’herbes cuisinées, de cuir et de bois de santal.Vieillie en moyenne dix-huit mois, Excellia™ Añejo exprime des arômes de vins liquoreux mêlés à des notes en constante évolution de rancio, d’épices et d’herbes cuisinées, de cuir et de bois de santal.Aged eighteen months, Excellia™ Añejo delivers dessert wine aromas with evolving notes of rancio, baked spices and herbs, leather and sandalwood.

Le palais est intense et rond avec un boisé tannique mêlé à des notes d’épices fraîches légèrement poivrées. La finale est progressive, longue et équilibrée révélant des notes de cacao et de fruits du verger.Le palais est intense et rond avec un boisé tannique mêlé à des notes d’épices fraîches légèrement poivrées. La finale est progressive, longue et équilibrée révélant des notes de cacao et de fruits du verger.The palate is intense and round with a tannic woodiness along with fresh spices and tingling pepper notes. The long finish is gradual, revealing balanced lingering tones of cocoa and orchard fruit.

Excellia™ est une tequila Añejo unique qui se démarque des profils vanillés et mielleux des tequilas Añejo classiques en faveur d’un profil aromatique remarquable et provoquant, procurant à la catégorie des Añejos ce qui lui manquait jusqu’à maintenant : la crédibilité d’une grande tequila vieillie, sans concessions à la douceur.Excellia™ est une tequila Añejo unique qui se démarque des profils vanillés et mielleux des tequilas Añejo classiques en faveur d’un profil aromatique remarquable et provoquant, procurant à la catégorie des Añejos ce qui lui manquait jusqu’à maintenant : la crédibilité d’une grande tequila vieillie, sans concessions à la douceur.Excellia™ is a unique Añejo tequila that stands out from standard vanilla-honey flavoured Añejo-tequila in favour of a great, challenging flavour profile that gives the Añejo category what it has until now lacked: credibility as great, aged tequila, without concessions to sweetness.

EXCELLIA™EXCELLIA™
ReposadoReposado

Avec sa couleur paille dorée, Excellia™ Reposado révèle un nez complexe mélangeant des notes de miel, de bois toasté, de champignons, de lavande séchée, de jasmin et de violette. Le vieillissement de neuf mois dans des fûts de Cognac et de Sauternes Grand Cru apporte une texture ronde et longe avec des notes de miel, de boîte à cigare et de potiron/agave caramélisés mêlées à des arômes de fruits du verger et de subtil rancio. La finale est longue et généreuse avec des notes épicées et robustes.Avec sa couleur paille dorée, Excellia™ Reposado révèle un nez complexe mélangeant des notes de miel, de bois toasté, de champignons, de lavande séchée, de jasmin et de violette. Le vieillissement de neuf mois dans des fûts de Cognac et de Sauternes Grand Cru apporte une texture ronde et longe avec des notes de miel, de boîte à cigare et de potiron/agave caramélisés mêlées à des arômes de fruits du verger et de subtil rancio. La finale est longue et généreuse avec des notes épicées et robustes.With its golden straw colour, Excellia™ Reposado reveals a complex nose mixing honey, toasted wood, mushroom, dried lavender, jasmine and violet notes. The nine months of ageing in Sauternes Grand Cru wine casks and cognac barrels provides a round mouthfeel with rich honey, cigar-box, and caramelised-agave/pumpkin notes blended with subtle rancio and orchard fruits.

Tout en respectant les caractéristiques d’une tequila élaborée dans la région de « Los Altos », Excellia™ révèle des arômes surprenants et novateurs grâce à son vieillissement unique.Tout en respectant les caractéristiques d’une tequila élaborée dans la région de « Los Altos », Excellia™ révèle des arômes surprenants et novateurs grâce à son vieillissement unique.The finish is long and satisfying with spicy and earthy notes.Respecting the characteristics of a tequila from "Los Altos", Excellia™ reveals stunning and innovative aromas thanks to its unique ageing.

JUNE®JUNE®
LiqueurLiqueur

L’EXPLOSION DES SENS.L’EXPLOSION DES SENS.AN EXPLOSION OF SENSES.

Lumineuse, chaleureuse et vibrante, la liqueur JUNE® capture les émotions de ce moment précieux, quand la vie s’épanouit.Lumineuse, chaleureuse et vibrante, la liqueur JUNE® capture les émotions de ce moment précieux, quand la vie s’épanouit.Luminous, warm and vibrant, JUNE® captures the emotions of the precious moment when life blossoms.

Délicate et intense, JUNE® est une liqueur précieuse élaborée à partir d’une sélection de fleurs de vigne, où chaque cépage (Fleurs d’Ugni Blanc, de Merlot et de Cabernet Sauvignon) apporte des arômes spécifiques.Délicate et intense, JUNE® est une liqueur précieuse élaborée à partir d’une sélection de fleurs de vigne, où chaque cépage (Fleurs d’Ugni Blanc, de Merlot et de Cabernet Sauvignon) apporte des arômes spécifiques.JUNE® is a precious liqueur crafted from a selection of vine-flowers of Ugni Blanc, Merlot, Cabernet Sauvignon with each varietal providing specific aromas.

Chaleureuse, chatoyante et intrigante, JUNE® capture les émotions lorsque la vie s’épanouit.Chaleureuse, chatoyante et intrigante, JUNE® capture les émotions lorsque la vie s’épanouit.Warm, shining and intriguing, JUNE® captures the emotions when life blossoms.

BELUGABELUGA
NobleNoble

L’EXCELLENCE À L’ÉTAT PUR.L’EXCELLENCE À L’ÉTAT PUR.PURE EXCELLENCE.

Le goût riche et raffiné de Beluga Noble Russian Vodka est le résultat de sa composition unique due à l’eau-de-vie de malt et la pureté des eaux artésiennes de Sibérie. Cela permet d’adoucir et harmoniser le goût de la vodka.Le goût riche et raffiné de Beluga Noble Russian Vodka est le résultat de sa composition unique due à l’eau-de-vie de malt et la pureté des eaux artésiennes de Sibérie. Cela permet d’adoucir et harmoniser le goût de la vodka.The taste of Beluga Noble Russian Vodka results from its unique composition, mainly due to the malt spirit and the purest water from Siberian artesian wells. This helps smooth the taste of vodka.

Ses composants naturels soigneusement sélectionnés passent à travers un système de triple filtration. Ensuite la Beluga Noble reste en phase de maturation de 30 jours. Cette méthode permet de neutraliser le parfum âpre de l’eau-de-vie et à renforcer le goût riche et la saveur douce de Beluga Noble Russian Vodka.Ses composants naturels soigneusement sélectionnés passent à travers un système de triple filtration. Ensuite la Beluga Noble reste en phase de maturation de 30 jours. Cette méthode permet de neutraliser le parfum âpre de l’eau-de-vie et à renforcer le goût riche et la saveur douce de Beluga Noble Russian Vodka.These carefully selected natural components pass through a triple filtering system. Afterwards, Beluga Noble is left to age for 30 days. This method helps to neutralise the harsh smell of the spirit and to enhance the rich taste and flavour of Beluga Noble Russian Vodka.

BELUGABELUGA
Gold LineGold Line

LUXE ET GASTRONOMIE - L’ACCORD PARFAIT.LUXE ET GASTRONOMIE - L’ACCORD PARFAIT.LUXURY AND GASTRONOMY, THE PERFECT MATCH.

Beluga Gold Line est une vodka en édition limitée. Inutile de dire qu’elle est dédiée aux vrais connaisseurs de spiritueux forts. Contrairement à d’autres variétés Beluga, dans cette série le fameux mélange de l’eau artésienne et eau-de-vie de malt n’est pas filtré trois, mais cinq fois.Beluga Gold Line est une vodka en édition limitée. Inutile de dire qu’elle est dédiée aux vrais connaisseurs de spiritueux forts. Contrairement à d’autres variétés Beluga, dans cette série le fameux mélange de l’eau artésienne et eau-de-vie de malt n’est pas filtré trois, mais cinq fois.Beluga Gold Line is a limited edition vodka. Needless to say, it is reserved to true connoisseurs of strong spirits. Unlike other Beluga varieties, in this series our trademark blend of artesian water and malt spirit passes through not three but five rounds of filtering.

Chaque bouteille comporte son propre numéro de série et un bouchon de liège scellé avec de la cire à cacheter. Pour nettoyer cette cire, chaque bouteille de Beluga Gold Line est livrée avec un marteau élégant et une brosse, ce qui souligne à 100% l’authenticité et l’individualité de cette vodka imposante en série limitée.Chaque bouteille comporte son propre numéro de série et un bouchon de liège scellé avec de la cire à cacheter. Pour nettoyer cette cire, chaque bouteille de Beluga Gold Line est livrée avec un marteau élégant et une brosse, ce qui souligne à 100% l’authenticité et l’individualité de cette vodka imposante en série limitée.Each bottle comes with its own serial number and a cork stopped with sealing wax. To clean out the sealing wax, each bottle of Beluga Gold Line comes with an elegant hammer and brush, emphasising the 100% authenticity and individuality of this limited series vodka with an strong attitude.

BELUGABELUGA
TransatlanticTransatlantic

TRANSATLANTIC RACING – ÉDITION SPÉCIALE.TRANSATLANTIC RACING – ÉDITION SPÉCIALE.TRANSATLANTIC RACING – SPECIAL EDITION.

Créée en l’honneur de l’équipe russe de Yachting détentrice de belles victoires dans de nombreuses compétitions prestigieuses de régates de la Méditerranée et de l’Atlantique.Créée en l’honneur de l’équipe russe de Yachting détentrice de belles victoires dans de nombreuses compétitions prestigieuses de régates de la Méditerranée et de l’Atlantique.Created in honour of the Russian Yachting Team, which has achieved brilliant victories in a number of prestigious regattas in the Mediterranean and Atlantic.

La recette de cette vodka se distingue des autres vodkas Beluga : la filtration sur coton, l’absorbant naturel. La phase de maturation passe à 45 jours, ce qui lui procure un goût délicat et résulte par une bouche fraiche et une douceur élégante.
Le design de la bouteille reflète des motifs marins : l’étiquette comporte une ancre d’or sur un fond bleu marine profond. La bouteille est ainsi décorée d’un petit beluga en or brillant fixé au goulot.La recette de cette vodka se distingue des autres vodkas Beluga : la filtration sur coton, l’absorbant naturel. La phase de maturation passe à 45 jours, ce qui lui procure un goût délicat et résulte par une bouche fraiche et une douceur élégante.Le design de la bouteille reflète des motifs marins : l’étiquette comporte une ancre d’or sur un fond bleu marine profond. La bouteille est ainsi décorée d’un petit beluga en or brillant fixé au goulot.The recipe for this vodka differs from other Beluga vodkas : it is filtered through cotton, a natural absorbent. The ageing period is increased to 45 days, making its taste even more delicate, which results in a fresh, elegantly smooth mouthfeel.The bottle’s design reflects marine motifs : the label features a golden anchor on a deep navy-blue background. There is also a little beluga fish on the bottle’s neck in shiny gold.

BELUGABELUGA
AllureAllure

UNE ÉDITION LIMITÉE ÉLABORÉE EN L'HONNEUR DE L'ÉQUIPE DE POLO BELUGA.UNE ÉDITION LIMITÉE ÉLABORÉE EN L'HONNEUR DE L'ÉQUIPE DE POLO BELUGA.A LIMITED EDITION CREATED TO HONOUR THE RUSSIAN BELUGA POLO TEAM.

Beluga Allure est devenue le symbole des réalisations sportives de l’équipe de Polo Russe Beluga – détentrice de nombreuses victoires en compétitions internationales.
La phase de maturation de cette vodka dure deux mois. Comme son nom l’indique, la bouteille de Beluga Allure est exquise et délicate, élégante et sensuelle. Elle est en parfaite synergie avec ce sport aristocratique et royal.
Son étui est composé d’un véritable cuir marron combiné avec des fins marquages en or. Chaque détail de cette édition met l’accent sur la noblesse de la vodka Beluga Allure. La bouteille elle-même donne l’impression d’un objet élégant et coûteux se délectant dans une atmosphère de luxe et de richesse.Beluga Allure est devenue le symbole des réalisations sportives de l’équipe de Polo Russe Beluga – détentrice de nombreuses victoires en compétitions internationales. La phase de maturation de cette vodka dure deux mois. Comme son nom l’indique, la bouteille de Beluga Allure est exquise et délicate, élégante et sensuelle. Elle est en parfaite synergie avec ce sport aristocratique et royal. Son étui est composé d’un véritable cuir marron combiné avec des fins marquages en or. Chaque détail de cette édition met l’accent sur la noblesse de la vodka Beluga Allure. La bouteille elle-même donne l’impression d’un objet élégant et coûteux se délectant dans une atmosphère de luxe et de richesse.Beluga Allure became the symbol of sporting achievements by the Russian Beluga Polo Team - a seasoned winner of international polo competitions.The ageing period for this vodka lasts two months. Like the name of the drink, the Allure bottle is exquisite and dainty, elegant and sensual. It has a direct correlation with the aristocratic, royal sport. Its exquisite appearance uses genuine brown leather combined with fine gold stamping. Every detail of this edition emphasises the nobility of Beluga Allure vodka. The bottle itself gives the impression of an elegant and expensive item, revelling in an atmosphere of luxury and wealth.

CÎROC™CÎROC™
Ultra-Premium VodkaUltra-Premium Vodka

"THE ART OF CELEBRATION"."THE ART OF CELEBRATION".

Appréciée des personnalités du monde entier, Cîroc™ Vodka offre une expérience de consommation inoubliable lors des fêtes les plus animées et exclusives. Créée en 2001 pour le groupe Diageo par Jean-Sébastien Robicquet, fondateur de Maison Villevert basée à Cognac, Cîroc™ s’est hissée à la 2ème place des vodkas ultra-premium au monde*.Appréciée des personnalités du monde entier, Cîroc™ Vodka offre une expérience de consommation inoubliable lors des fêtes les plus animées et exclusives. Créée en 2001 pour le groupe Diageo par Jean-Sébastien Robicquet, fondateur de Maison Villevert basée à Cognac, Cîroc™ s’est hissée à la 2ème place des vodkas ultra-premium au monde*.Enjoyed by celebrities worldwide for its unforgettable taste sensation, Cîroc™ Vodka is worthy of the most exciting and exclusive parties. Created in 2001 for the Diageo Group by Jean-Sébastien Robicquet, founder of the Cognac-based Maison Villevert, Cîroc™ is now classed the second-most popular ultra-premium vodka* in the world.

Son caractère innovant challenge les traditions. Elaborée à partir de raisin français, elle connaît une 5ème distillation pour une signature unique. La texture lisse et soyeuse ainsi que le caractère frais des notes d’agrume, font de Cîroc™ une Vodka ultra-luxe !Son caractère innovant challenge les traditions. Elaborée à partir de raisin français, elle connaît une 5ème distillation pour une signature unique. La texture lisse et soyeuse ainsi que le caractère frais des notes d’agrume, font de Cîroc™ une Vodka ultra-luxe !Its innovative character challenges tradition. Created from french grapes, it is distilled a fifth time to give it a unique signature. Its smooth, silky texture and fresh character with citrus notes make Cîroc™ an ultra-luxe vodka !

« Grape is for King; Grain is for people »« Grape is for King; Grain is for people »

Cîroc™ Vodka est à savourer « on the rocks », en long drink ou en cocktail.Cîroc™ Vodka est à savourer « on the rocks », en long drink ou en cocktail.Cîroc™ Vodka can be sipped on the rocks, as a long drink or as an ingredient in cocktails.

CÎROC™ CÎROC™
Red BerryRed Berry

UNE PALETTE DE FRUITS FRAIS, RICHE ET GOURMANDE.UNE PALETTE DE FRUITS FRAIS, RICHE ET GOURMANDE.A PALETTE OF FRESH, RICH AND LUSCIOUS FRUITS.

Reconnue pour sa qualité et sa douceur, Cîroc™ s’est hissée à la deuxième place des vodkas ultra-premium au monde* notamment grâce aux aromatisées !Reconnue pour sa qualité et sa douceur, Cîroc™ s’est hissée à la deuxième place des vodkas ultra-premium au monde* notamment grâce aux aromatisées !Recognised for its quality and smoothness, Cîroc™ is now classed the second-most popular ultra-premium vodka* in the world, largely due to its flavoured vodkas !

Cîroc™ Red Berry, avec ses arômes gourmands et intenses, résulte du mariage parfait des fruits rouges frais avec la Vodka Cîroc™.Cîroc™ Red Berry, avec ses arômes gourmands et intenses, résulte du mariage parfait des fruits rouges frais avec la Vodka Cîroc™.The luscious, intense flavours of Cîroc™ Red Berry result from a perfect blend of fresh red fruits with Cîroc™ Vodka.

Les fruits rouges d’été doux et sauvages ont un accent particulier de notes de framboise, et apportent du moelleux en bouche. Les fruits rouges d’été doux et sauvages ont un accent particulier de notes de framboise, et apportent du moelleux en bouche. The sweet, wild summer red berries have a pronounced raspberry note, giving a soft mouthfeel.

Intense, gourmande, Cîroc™ Red Berry est devenue iconique dans l’élaboration de cocktails sophistiqués.Intense, gourmande, Cîroc™ Red Berry est devenue iconique dans l’élaboration de cocktails sophistiqués.Intense and luscious, Cîroc™ Red Berry has become an iconic ingredient in the creation of sophisticated cocktails.

*Source ISWR*Source ISWR

CÎROC™CÎROC™
CoconutCoconut

EXOTIQUE PAR NATURE, COMPLÉTÉE PAR LA DOUCEUR DE LA NOIX DE COCO POUR UN GOÛT AUTHENTIQUE.EXOTIQUE PAR NATURE, COMPLÉTÉE PAR LA DOUCEUR DE LA NOIX DE COCO POUR UN GOÛT AUTHENTIQUE.EXOTIC BY NATURE, PERFECTED WITH THE SWEETNESS OF COCONUT FOR AN AUTHENTIC TASTE.

Reconnue pour sa qualité et sa douceur, Cîroc™ s’est hissée à la deuxième place des vodkas ultra-premium au monde* notamment grâce aux aromatisées !Reconnue pour sa qualité et sa douceur, Cîroc™ s’est hissée à la deuxième place des vodkas ultra-premium au monde* notamment grâce aux aromatisées !Recognised for its quality and smoothness, Cîroc™ is now classed the second-most popular ultra-premium vodka* in the world, largely due to its flavoured vodkas !

Cîroc™ Coconut, avec ses notes riches et crémeuses, résulte du mariage parfait d’arômes naturels de noix de coco avec la Vodka Cîroc™.Cîroc™ Coconut, avec ses notes riches et crémeuses, résulte du mariage parfait d’arômes naturels de noix de coco avec la Vodka Cîroc™.Cîroc™ Coconut, with its rich, creamy notes, is the result of a perfect blend of natural coconut flavours with Cîroc™ Vodka.

Un équilibre harmonieux entre la nature douce de la noix de coco et le vivifiant des fruits tropicaux.Un équilibre harmonieux entre la nature douce de la noix de coco et le vivifiant des fruits tropicaux.A harmonious balance between the natural sweet coconut flavour and invigorating tropical fruits.

Cîroc™ Coconut est à savourer « on the rocks », en long drink ou pour la réalisation de cocktails.Cîroc™ Coconut est à savourer « on the rocks », en long drink ou pour la réalisation de cocktails.Cîroc™ Coconut can be sipped on the rocks, as a long drink, or used as an ingredient in cocktails.

*Source ISWR*Source ISWR

CÎROC™CÎROC™
PeachPeach

ESTIVALE À LA DOUCEUR INCOMPARABLE.ESTIVALE À LA DOUCEUR INCOMPARABLE.INCOMPARABLE SUMMER SWEETNESS.

Reconnue pour sa qualité et sa douceur, Cîroc™ s’est hissée à la deuxième place des vodkas ultra-premium au monde* notamment grâce aux aromatisées !Reconnue pour sa qualité et sa douceur, Cîroc™ s’est hissée à la deuxième place des vodkas ultra-premium au monde* notamment grâce aux aromatisées !Recognised for its quality and smoothness, Cîroc™ is now classed the second-most popular ultra-premium vodka* in the world, largely due to its flavoured vodkas !

Cîroc™ Peach, avec son abondance de saveurs douces et sucrées, résulte du mariage parfait d’arômes naturels de pêche avec la Vodka Cîroc™.Cîroc™ Peach, avec son abondance de saveurs douces et sucrées, résulte du mariage parfait d’arômes naturels de pêche avec la Vodka Cîroc™.Cîroc™ Peach is bursting with sweet, mellow flavours – the result of a perfect blend of natural peach flavours with Cîroc™ Vodka.

Des notes de pêche du verger mûrie au soleil pour un goût parfaitement savoureux et exquis.Des notes de pêche du verger mûrie au soleil pour un goût parfaitement savoureux et exquis.Natural sun-ripened peach notes for a perfectly succulent, exquisite taste.

Cîroc™ Peach est à savourer « on the rocks », en long drink ou pour la réalisation de cocktails tel que l’incontournable Bellini.Cîroc™ Peach est à savourer « on the rocks », en long drink ou pour la réalisation de cocktails tel que l’incontournable Bellini.Cîroc™ Peach can be sipped on the rocks, as a long drink, or used as an ingredient in cocktails such as the classic Bellini.

*Source ISWR*Source ISWR

CÎROC™CÎROC™
PineapplePineapple

100% TROPICAL !100% TROPICAL !

Reconnue pour sa qualité et sa douceur, Cîroc™ s’est hissée à la deuxième place des vodkas ultra-premium au monde* notamment grâce aux aromatisées !Reconnue pour sa qualité et sa douceur, Cîroc™ s’est hissée à la deuxième place des vodkas ultra-premium au monde* notamment grâce aux aromatisées !Recognised for its quality and smoothness, Cîroc™ is now classed the second-most popular ultra-premium vodka* in the world, largely due to its flavoured vodkas !

Cîroc™ Pineapple, avec ses notes fraîches et tropicales, résulte du mariage parfait de l’ananas juteux avec la Vodka Cîroc™..Cîroc™ Pineapple, avec ses notes fraîches et tropicales, résulte du mariage parfait de l’ananas juteux avec la Vodka Cîroc™..Cîroc™ Pineapple, with its fresh and tropical notes, is the result of a perfect blend of juicy pineapple and Cîroc™ Vodka.

Des notes fraîches d’ananas fraîchement concassés avec une touche subtile de vanille.Des notes fraîches d’ananas fraîchement concassés avec une touche subtile de vanille.Fresh notes of freshly crushed pineapple with a subtle touch of vanilla.

Cîroc™ Pineapple est à savourer “on the rocks”, long drink ou pour la réalisation de cocktails tel que l’incontournable Cîroc-o-lada avec de l’eau de coco et du tonic premium.Cîroc™ Pineapple est à savourer “on the rocks”, long drink ou pour la réalisation de cocktails tel que l’incontournable Cîroc-o-lada avec de l’eau de coco et du tonic premium.Cîroc™ Pineapple can be sipped on the rocks, as a long drink, or used as an ingredient in cocktails such as the classic "Cîroc-o-lada", with coconut water and premium tonic.

*Source ISWR*Source ISWR

CÎROC™CÎROC™
AppleApple

LE GOÛT CROQUANT ET JUTEUX DES POMMES VERTES ACIDULÉES.LE GOÛT CROQUANT ET JUTEUX DES POMMES VERTES ACIDULÉES.THE CRISP AND JUICY TASTE OF SOUR GREEN APPLES.

Reconnue pour sa qualité et sa douceur, Cîroc™ s’est hissée à la deuxième place des vodkas ultra-premium au monde* notamment grâce aux aromatisées !Reconnue pour sa qualité et sa douceur, Cîroc™ s’est hissée à la deuxième place des vodkas ultra-premium au monde* notamment grâce aux aromatisées !Recognised for its quality and smoothness, Cîroc™ is now classed the second-most popular ultra-premium vodka* in the world, largely due to its flavoured vodkas !

Cîroc™ Apple résulte du mariage parfait d’arômes naturels de pommes vertes croquantes avec la Vodka Cîroc™.Cîroc™ Apple résulte du mariage parfait d’arômes naturels de pommes vertes croquantes avec la Vodka Cîroc™.Cîroc™ Apple is the result of a perfect blend of natural crisp green apple flavours with Cîroc™ Vodka.

Des notes de pommes vertes, de vanille et d’agrumes pour une finale fraîche.Des notes de pommes vertes, de vanille et d’agrumes pour une finale fraîche.Notes of green apple, vanilla and citrus for a fresh finish;

Cîroc™ Apple est à savourer “on the rocks”, long drink ou pour la réalisation de cocktails sophistiqués tel que le Cîroc Appletini avec du jus de citron frais et du sirop de sucre.Cîroc™ Apple est à savourer “on the rocks”, long drink ou pour la réalisation de cocktails sophistiqués tel que le Cîroc Appletini avec du jus de citron frais et du sirop de sucre.Cîroc™ Apple can be sipped on the rocks, as a long drink or used as an ingredient in sophisticated cocktails such as the Cîroc Appletini, with fresh lemon juice and sugar syrup.

*Source ISWR*Source ISWR

CÎROC™CÎROC™
MangoMango

UNE TOUCHE SUBTILE D'EXOTISME.UNE TOUCHE SUBTILE D'EXOTISME.A SUBTL TOUCH OF THE EXOTIC.

Reconnue pour sa qualité et sa douceur, Cîroc™ s’est hissée à la deuxième place des vodkas ultra-premium au monde* notamment grâce aux aromatisées !Reconnue pour sa qualité et sa douceur, Cîroc™ s’est hissée à la deuxième place des vodkas ultra-premium au monde* notamment grâce aux aromatisées !Recognised for its quality and smoothness, Cîroc™ is now classed the second-most popular ultra-premium vodka* in the world, largely due to its flavoured vodkas !

Cîroc™ Mango, avec sa palette de saveurs délicieusement moelleuses et intenses, résulte du mariage parfait de l’onctuosité de la mangue avec la Vodka Cîroc™.Cîroc™ Mango, avec sa palette de saveurs délicieusement moelleuses et intenses, résulte du mariage parfait de l’onctuosité de la mangue avec la Vodka Cîroc™.Cîroc™ Mango, with its palette of deliciously sweet and intense flavours, is the result of a perfect blend of smooth mango and Cîroc™ Vodka.

Le goût de la crème de mangue Carabao combiné aux notes d’agrumes et autres saveurs tropicales pour un mélange unique..Le goût de la crème de mangue Carabao combiné aux notes d’agrumes et autres saveurs tropicales pour un mélange unique..The taste of Carabao mango purée combined with citrus notes and other tropical flavours for a unique combination.

Cîroc™ Mango peut être mélangée avec du champagne pour un cocktail raffiné, le “Mango Mimosa”, simplement dégustée sur glace ou allongée d’un jus de fruits frais.Cîroc™ Mango peut être mélangée avec du champagne pour un cocktail raffiné, le “Mango Mimosa”, simplement dégustée sur glace ou allongée d’un jus de fruits frais.Cîroc™ Mango can be mixed with champagne for a refined cocktail, the "Mango Mimosa", enjoyed simply over ice or made into a long drink with fresh fruit juice.

*Source ISWR*Source ISWR

BLACKWELLBLACKWELL
RhumRhumRum

UN AUTHENTIQUE RHUM JAMAÏCAIN.UN AUTHENTIQUE RHUM JAMAÏCAIN.AN AUTHENTIC JAMAICAN RUM.

Blackwell rhum est coloré, riche et complexe, comme la Jamaïque. Il est l'expression de Chris Blackwell, un authentique jamaïcain.
Cette recette de famille brise les codes du rhum traditionnel avec un style "Black Gold" qui est l'équilibre parfait de la complexité, du caractère, et de la douceur que les connaisseurs et amateurs de rhum ont appris à aimer.Blackwell rhum est coloré, riche et complexe, comme la Jamaïque. Il est l'expression de Chris Blackwell, un authentique jamaïcain.Cette recette de famille brise les codes du rhum traditionnel avec un style "Black Gold" qui est l'équilibre parfait de la complexité, du caractère, et de la douceur que les connaisseurs et amateurs de rhum ont appris à aimer.Blackwell rum is colourful, rich and complex – just like Jamaica – and is Chris Blackwell’s expression of authentic Jamaica.This family recipe breaks the mould of traditional dark rum with a “Black Gold” style that is the perfect balance of complexity, character and smoothness that connoisseurs and rum enthusiasts have grown to love.

BLACK GOLD - Un profil de goût exclusif qui permet d'atteindre un caractère de rhum traditionnel et les notes douces et légères du corps d'un rhum d'or.BLACK GOLD - Un profil de goût exclusif qui permet d'atteindre un caractère de rhum traditionnel et les notes douces et légères du corps d'un rhum d'or.BLACK GOLD - A proprietary taste profile that achieves a traditional dark rum character, yet the smooth and light body notes of a gold rum.

BUMBUBUMBU
The craft rumThe craft rum

UN AUTHENTIQUE RHUM DE LA BARBADE.UN AUTHENTIQUE RHUM DE LA BARBADE.AN AUTHENTIC BARBADOS RUM.

Bumbu est un rhum d’assemblage provenant de 8 pays où la canne à sucre a été sélectionnée avec soins par nos maitres distillateurs : Barbade, Brésil, Costa Rica, République Dominicaine, Salvador, Guyane et Honduras forment le profil aromatique unique de Bumbu. Bumbu est un rhum d’assemblage provenant de 8 pays où la canne à sucre a été sélectionnée avec soins par nos maitres distillateurs : Barbade, Brésil, Costa Rica, République Dominicaine, Salvador, Guyane et Honduras forment le profil aromatique unique de Bumbu. Bumbu is a rum blended with ingredients from 8 countries where sugar cane plants are carefully selected by our master distillers : Barbados, Brazil, Costa Rica, Dominican Republic, Salvador, Guyana and Honduras contribute to Bumbu’s unique aromatic signature.

Sublimé par sa croix en métal terni Bumbu est présenté dans son flacon unique, authentique et historique. Rhum à 35° parfait pour une dégustation pure ou sur glace notre rhum est un allié de taille pour la mixologie et les meilleurs barmen. Incontournable et déjà culte Bumbu est un chef d’oeuvre à tous les niveaux.Sublimé par sa croix en métal terni Bumbu est présenté dans son flacon unique, authentique et historique. Rhum à 35° parfait pour une dégustation pure ou sur glace notre rhum est un allié de taille pour la mixologie et les meilleurs barmen. Incontournable et déjà culte Bumbu est un chef d’oeuvre à tous les niveaux.Bumbu’s unique, authentic and historic bottle design is decorated with a tarnished metal cross. 35° proof rum is perfect for sipping straight or on the rocks, and is also a favourite of top mixologists and bartenders. A must-have for any well-stocked bar, Bumbu is a masterpiece on all levels and has already achieved cult status.

AQUA DE VALDRONNEAQUA DE VALDRONNE
UnagedUnaged

EAU DE VIE DE VIN UNAGED.EAU DE VIE DE VIN UNAGED.

AQUA réinvente le style Old Fashioned cocktail, réminiscence des années 20 et des premiers cocktails américains au brandy.
AQUA est une eau-de-vie de vin blanche dédiée aux cocktails. Née d’un assemblage d’eaux-de-vie jeunes, issues de différents continents et cultures, sa signature aromatique de fleurs blanches et muscat est unique.AQUA réinvente le style Old Fashioned cocktail, réminiscence des années 20 et des premiers cocktails américains au brandy.AQUA est une eau-de-vie de vin blanche dédiée aux cocktails. Née d’un assemblage d’eaux-de-vie jeunes, issues de différents continents et cultures, sa signature aromatique de fleurs blanches et muscat est unique.AQUA reinvents the Old Fashioned cocktail, reminiscent of the 1920s and early american brandy cocktails.AQUA is a white wine brandy destined for cocktails. A blend of young wine spirits from different continents and origins with a unique aromatic signature of white flowers and musk grapes.

Ses cépages : Ugni Blanc, Moscatel, Predo Ximenez AQUA est l’essence du savoir-faire d’élaborateur de spiritueux de qualité transmis depuis 4 générations à Bordeaux dans la société familiale Lucien Bernard.

Signature aromatique : Notes de fleurs blanches et de muscat.Ses cépages : Ugni Blanc, Moscatel, Predo Ximenez AQUA est l’essence du savoir-faire d’élaborateur de spiritueux de qualité transmis depuis 4 générations à Bordeaux dans la société familiale Lucien Bernard. Signature aromatique : Notes de fleurs blanches et de muscat.Its grape varieties : Ugni Blanc, Moscatel, Predo Ximenez. AQUA is the sublime results of the expert creator of quality spirits, know-how that has been handed down over 4 generations in Bordeaux in the Lucien Bernard family business. Aromatic signature : White flower and musk grape notes.

AQUA DE VALDRONNEAQUA DE VALDRONNE
AltaAlta

EAU DE VIE DE VIN VIEILLIE.EAU DE VIE DE VIN VIEILLIE.EAU DE VIE DE VIN AGED.

Cocktails & dégustations.
Une version plus intense d’Aqua Unaged qui est vieillie 50 mois en barriques du Domaine de Chevalier, Grand Cru Classé de Graves à Bordeaux pour donner naissance à Aqua Alta.Cocktails & dégustations.Une version plus intense d’Aqua Unaged qui est vieillie 50 mois en barriques du Domaine de Chevalier, Grand Cru Classé de Graves à Bordeaux pour donner naissance à Aqua Alta.Cocktails & sipping.A more intense version of Aqua Unaged is aged for 50 months in barrels from the Bordeaux Grand Cru Classé de Graves Château, Domaine de Chevalier, to produce Aqua Alta.

Les barriques ayant servies à l’élevage sur lies du grand vin blanc apportent non seulement les notes tanniques du chêne, mais densité, fraîcheur et complexité.

Signature aromatique : Cuir, miel et orange confiteLes barriques ayant servies à l’élevage sur lies du grand vin blanc apportent non seulement les notes tanniques du chêne, mais densité, fraîcheur et complexité. Signature aromatique : Cuir, miel et orange confiteThese barrels previously held a fine white wine, bringing not only tannic notes of oak, but also density, freshness and complexity.Aromatic signature : Leather, honey and candied orange.

BELAIREBELAIRE
Rare RoséRare Rosé

LE PLUS RAFFINÉ DES ROSÉS FRANÇAIS.LE PLUS RAFFINÉ DES ROSÉS FRANÇAIS.THE MOST REFINED OF FRENCH ROSÉ.

Chaque expression de la gamme Luc Belaire illustre ce que la France à de mieux à offrir. A travers ses saveurs gustatives et son design unique, chaque flacon de Belaire est synonyme de qualité, d’héritage et d’élégance.

Belaire Rosé est un effervescent unique et raffiné produit en Provence-Alpes-Côte d’Azur, région du Sud de la France connue pour produire les meilleurs vins Rosés au monde. Belaire Rosé est élaboré par la 5ème et 6ème génération de vignerons, sur leur domaine fondé en 1898.

En outre ses saveurs raffinées et rafraîchissantes, Belaire Rosé, présent dans plus de 55 pays, interpelle et est immédiatement reconnaissable par son flacon noir («Black Bottle»).Chaque expression de la gamme Luc Belaire illustre ce que la France à de mieux à offrir. A travers ses saveurs gustatives et son design unique, chaque flacon de Belaire est synonyme de qualité, d’héritage et d’élégance.Belaire Rosé est un effervescent unique et raffiné produit en Provence-Alpes-Côte d’Azur, région du Sud de la France connue pour produire les meilleurs vins Rosés au monde. Belaire Rosé est élaboré par la 5ème et 6ème génération de vignerons, sur leur domaine fondé en 1898.En outre ses saveurs raffinées et rafraîchissantes, Belaire Rosé, présent dans plus de 55 pays, interpelle et est immédiatement reconnaissable par son flacon noir («Black Bottle»).Each expression in the Luc Belaire range exemplifies the best that France has to offer. Through its tasty flavours and unique design, every bottle of Belaire is synonymous with quality, heritage and elegance.Belaire Rosé is a unique, refined sparkling wine produced in south-eastern France’s Provence-Alpes-Côte d’Azur region, famed for producing the world’s finest Rosé wines. Belaire Rosé is produced by the 5th and 6th generations of winemakers in their winery founded in 1898.In addition to its refined, refreshing flavours, Belaire Rosé, available in over 55 countries, comes in an attractive, instantly recognisable black bottle.

BELAIREBELAIRE
Rare BrutRare Brut

ÉLÉGANCE FRANÇAISE. UN STYLE INTEMPOREL.ÉLÉGANCE FRANÇAISE. UN STYLE INTEMPOREL.FRENCH ELEGANCE. TIMELESS STYLE.

Chaque expression de la gamme Luc Belaire illustre ce que la France à de mieux à offrir. À travers ses saveurs gustatives et son design unique, chaque flacon de Belaire est synonyme de qualité, d’héritage et d’élégance.Chaque expression de la gamme Luc Belaire illustre ce que la France à de mieux à offrir. À travers ses saveurs gustatives et son design unique, chaque flacon de Belaire est synonyme de qualité, d’héritage et d’élégance.Each expression in the Luc Belaire range exemplifies the best that France has to offer. Through its tasty flavours and unique design, every bottle of Belaire is synonymous with quality, heritage and elegance.

Produit en Bourgogne, terroir historiquement connu à travers le monde, un cépage 100% Chardonnay, Luc Belaire Brut vient compléter la gamme. Agréable et rafraîchissant, avec des notes d’agrumes, une effervescence fine associée à une bonne longueur en bouche.Produit en Bourgogne, terroir historiquement connu à travers le monde, un cépage 100% Chardonnay, Luc Belaire Brut vient compléter la gamme. Agréable et rafraîchissant, avec des notes d’agrumes, une effervescence fine associée à une bonne longueur en bouche.Produced in Burgundy, world-famous wine country, 100% Chardonnay grapes, Luc Belaire Brut completes the range. Pleasant and refreshing, with citrus notes, fine effervescence combined with good length on the palate.

Concernant le packaging, Belaire Brut est dans la continuité de l’esprit « Black Bottle » mais se distingue par sa sérigraphie couleur or.Concernant le packaging, Belaire Brut est dans la continuité de l’esprit « Black Bottle » mais se distingue par sa sérigraphie couleur or.As for the packaging, Belaire Brut continues with the Black Bottle spirit and distinctive silk screened gold on the label.

BELAIREBELAIRE
LuxeLuxe

LE LUXE À LA FRANÇAISE.LE LUXE À LA FRANÇAISE.TRUE FRENCH LUXURY.

Belaire Luxe est un authentique "Blanc de Blancs" ; cépage 100% Chardonnay reconnu pour son caractère riche et délicat. Élaboré par la 5ème et 6ème génération de vignerons au sein de notre Maison fondée en 1898 dont les traditions oenologiques se retrouvent dans chaque flacon.Belaire Luxe est un authentique "Blanc de Blancs" ; cépage 100% Chardonnay reconnu pour son caractère riche et délicat. Élaboré par la 5ème et 6ème génération de vignerons au sein de notre Maison fondée en 1898 dont les traditions oenologiques se retrouvent dans chaque flacon.Belaire Luxe is an authentic Blanc de Blancs, a sparkling wine made from 100% Chardonnay grapes recognised for their rich and delicate character. Our family winery dates back to 1898, and today we fifth- and sixth-generation oenologists still craft each bottle in the time-honoured tradition of our forebears.

La singularité de Belaire Luxe provient de sa liqueur de dosage, à base de Chardonnay, récolté sur le très célèbre vignoble de Chablis et vieillie 6 mois en fût de chêne. En bouche l'expérience gustative souligne l'équilibre parfait entre douceur et vivacité, mettant en exergue son pouvoir rafraîchissant, fin et fruité. Le tout agrémenté d"une effervescence persistante.La singularité de Belaire Luxe provient de sa liqueur de dosage, à base de Chardonnay, récolté sur le très célèbre vignoble de Chablis et vieillie 6 mois en fût de chêne. En bouche l'expérience gustative souligne l'équilibre parfait entre douceur et vivacité, mettant en exergue son pouvoir rafraîchissant, fin et fruité. Le tout agrémenté d"une effervescence persistante.This sparkling wine is produced in the historic wine heartlands of Burgundy, a region known the world over for the quality and finesse of its Chardonnay.Belaire Luxe’s outstanding flavour results from the special dosage we use, made with Chardonnay grapes harvested in the widely famed Chablis vineyards and aged for 6 months in oak casks.

PIMENTOPIMENTO
GingembreGingembreGinger

PIMENTO, VOUS ALLEZ DÉGUSTER !PIMENTO, VOUS ALLEZ DÉGUSTER !PIMENTO, YOU’LL LOVE THE KICK !

Appelée “spicy ginger beer” par les anglo-saxons pour sa haute teneur en gingembre, cette boisson si particulière offre en bouche un vrai «kick» qui n’est pas sans rappeler la secousse de l’alcool.Appelée “spicy ginger beer” par les anglo-saxons pour sa haute teneur en gingembre, cette boisson si particulière offre en bouche un vrai «kick» qui n’est pas sans rappeler la secousse de l’alcool.English speakers call it “spicy ginger beer” for its high ginger content, and this unique beverage gives your mouth a real “kick”, much like alcohol does.

Pimento est le soft drink idéal pour tous ceux qui veulent déguster une boisson sans alcool, et qui estiment que les sodas habituels ne sont pas suffisamment puissants. Pimento est le soft drink idéal pour tous ceux qui veulent déguster une boisson sans alcool, et qui estiment que les sodas habituels ne sont pas suffisamment puissants. Pimento is the perfect soft drink for people who don’t drink alcohol or who think that classic sodas lack any real flavour.

Les bartenders et mixologistes préfèrent Pimento car le piment est un exhausteur qui densifie et rehausse les arômes de leurs cocktails. Cette boisson est certainement le soft drink qui peut se mélanger le plus facilement avec 100% des spiritueux. Les bartenders et mixologistes préfèrent Pimento car le piment est un exhausteur qui densifie et rehausse les arômes de leurs cocktails. Cette boisson est certainement le soft drink qui peut se mélanger le plus facilement avec 100% des spiritueux. Bartenders prefer Pimento because its chilli pepper really enhances flavours. The soft drink is arguably the most versatile mixer there is with 100% of spirits.

LOS SIETE MISTERIOSLOS SIETE MISTERIOS
EspadínEspadín

Los Siete Misterios est né en 2010 avec le désir de remettre à l'honneur la tradition du Mezcal en favorisant le commerce local et les petits producteurs, le tout avec une approche contemporaine.Los Siete Misterios est né en 2010 avec le désir de remettre à l'honneur la tradition du Mezcal en favorisant le commerce local et les petits producteurs, le tout avec une approche contemporaine.Los Siete Misterios was founded in 2010 with the intention of honouring the Mezcal tradition through the promotion of local commerce and small producers, but with a contemporary approach.

Certifié 100% d’Agave, chaque Mezcal de la gamme Los Siete Misterios est composé d’une seule variété d’Agave apportant des arômes spécifiques et propres à chaque bouteille. Certifié 100% d’Agave, chaque Mezcal de la gamme Los Siete Misterios est composé d’une seule variété d’Agave apportant des arômes spécifiques et propres à chaque bouteille. Each Mezcal in the Los Siete Misterios range is certified 100% Agave, and contains a single variety of the fruit, which contributes specific aromas that are unique to each bottle.

À la recherche de caractéristiques extraordinaires, les distillateurs de Los Siete Misterios ont élaboré le Mezcal Espadin à partir d’Agave de la célèbre région de la Sola de Vega lui offrant une puissance florale ainsi qu’une légère amertume. À la recherche de caractéristiques extraordinaires, les distillateurs de Los Siete Misterios ont élaboré le Mezcal Espadin à partir d’Agave de la célèbre région de la Sola de Vega lui offrant une puissance florale ainsi qu’une légère amertume. In search of extraordinary characteristics, the Los Siete Misterios distillers produced Mezcal Espadin from Agave grown in the famous region of Sola de Vega, which contributes a floral power as well as a slight bitterness.

LOS SIETE MISTERIOS LOS SIETE MISTERIOS
Doba yejDoba yej

Los Siete Misterios est né en 2010 avec le désir de remettre à l'honneur la tradition du Mezcal en favorisant le commerce local et les petits producteurs, le tout avec une approche contemporaine.Los Siete Misterios est né en 2010 avec le désir de remettre à l'honneur la tradition du Mezcal en favorisant le commerce local et les petits producteurs, le tout avec une approche contemporaine.Los Siete Misterios was founded in 2010 with the intention of honouring the Mezcal tradition through the promotion of local commerce and small producers, but with a contemporary approach.

Certifié 100% d’Agave, chaque Mezcal de la gamme Los Siete Misterios est composé d’une seule variété d’Agave apportant des arômes spécifiques et propres à chaque bouteille. Certifié 100% d’Agave, chaque Mezcal de la gamme Los Siete Misterios est composé d’une seule variété d’Agave apportant des arômes spécifiques et propres à chaque bouteille. Each Mezcal in the Los Siete Misterios range is certified 100% Agave, and contains a single variety of the fruit, which contributes specific aromas that are unique to each bottle.

Ce jeune Mezcal 100% Agave provenant de la région de Santiago Matatlán est le premier Mezcal de la gamme à être élaboré à partir d’Agave d’une région autre que la traditionnelle Sola de Vega. Le Mezcal Doba Yej offre des notes d’agrumes et d’Agave caramélisé pour une teneur en bouche intense. Ce jeune Mezcal 100% Agave provenant de la région de Santiago Matatlán est le premier Mezcal de la gamme à être élaboré à partir d’Agave d’une région autre que la traditionnelle Sola de Vega. Le Mezcal Doba Yej offre des notes d’agrumes et d’Agave caramélisé pour une teneur en bouche intense. This young 100% Agave Mezcal from the Santiago Matatlán region is the first Mezcal in the Los Siete Misterios range to be created from Agave grown somewhere other than the traditional Sola de Vega. Mezcal Doba Yej expresses notes of citrus and caramelised Agave, which creates an intense finish on the palate.

FLAMING PIGFLAMING PIG
WhiskyWhiskyWhiskey

Flaming Pig est un assemblage de Whiskies Irlandais de 4 à 10 ans d’âges, à base de malt et de grain unique. Notre whisky est vieilli dans de petits fûts ayant connus un premier remplissage de Bourbon.

L’« extra charring » permet de libérer lentement des notes intenses de caramel, de fruits tropicaux, de noisette et de vanille pour une finale riche, douce et unique en sa catégorie.Flaming Pig est un assemblage de Whiskies Irlandais de 4 à 10 ans d’âges, à base de malt et de grain unique. Notre whisky est vieilli dans de petits fûts ayant connus un premier remplissage de Bourbon.L’« extra charring » permet de libérer lentement des notes intenses de caramel, de fruits tropicaux, de noisette et de vanille pour une finale riche, douce et unique en sa catégorie.Flaming Pig is a blend of Irish Whiskeys with 4 to 10 years of age, made from malt and single grain. Our whiskey is aged in small barrels which have previously held bourbon. The “Extra Charring” process slowly releases intense notes of caramel, tropical fruit, hazelnut and vanilla for a rich, smooth finish that is unique in its category.